-
1 parrilla de salida
starting grid* * ** * *(n.) = starting gridEx. The starting grids for finals will consist of no more than 8 cars in three rows.* * ** * *(n.) = starting gridEx: The starting grids for finals will consist of no more than 8 cars in three rows.
* * *en carreras starting grid -
2 parrilla (de salida)
parrilla (de salida)}Startplatz -
3 parrilla
f.1 grill (utensilio).a la parrilla grilled2 grillroom, grill (restaurante).3 roof rack. ( Latin American Spanish)4 grill room.5 box, road junction.* * *1 grill, US broiler, barbecue2 (restaurante) grillroom, rotisserie3 TÉCNICA grate4 (en carrera de coches) starting grid, grid\a la parrilla COCINA grilledparrilla de salida starting grid* * *noun f.* * *SF1) (Culin) grill3) (Aut) [de radiador] radiator grille; LAm (=baca) roof rack4) [de bicicleta] carrier5) (=restaurante) grillroom, steak restaurant6)parrilla televisiva — TV schedule, television schedule
* * *1)a) (Coc) grill, broiler (AmE)pescado a la parrilla — grilled o (AmE) broiled fish
b) ( restaurante) grillroom, grill barc) ( de la chimenea) grate2) (AmL) ( para el equipaje) luggage rack, roof rack•* * *= grid, grill.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.Ex. Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.----* a la parrilla = grilled, on the grill.* asado a la parrilla = grilled.* asar a la parrilla = grill, broil.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* parrilla de salida = starting grid.* preparar a la parrilla = grill, broil.* * *1)a) (Coc) grill, broiler (AmE)pescado a la parrilla — grilled o (AmE) broiled fish
b) ( restaurante) grillroom, grill barc) ( de la chimenea) grate2) (AmL) ( para el equipaje) luggage rack, roof rack•* * *= grid, grill.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.
Ex: Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.* a la parrilla = grilled, on the grill.* asado a la parrilla = grilled.* asar a la parrilla = grill, broil.* chuleta a la parrilla = grilled steak.* filete a la parrilla = grilled steak.* parrilla de salida = starting grid.* preparar a la parrilla = grill, broil.* * *Acarne/pescado a la parrilla grilled o ( AmE) broiled meat/fish2 (restaurante) grillroom, grill bar, steak restaurantB (de la chimenea) grateC1 (del radiador) grille2 ( AmL) (para el equipaje) luggage rack, roof rack3 (de una bicicleta) carrierD (de la cama) slatted baseCompuesto:starting grid* * *
parrilla sustantivo femenino
1
◊ pescado a la parrilla grilled o (AmE) broiled fish
2 (AmL) ( para el equipaje) luggage rack, roof rack
parrilla sustantivo femenino Culin grill: comimos unos chorizos a la parrilla, we ate some grilled sausages
' parrilla' also found in these entries:
Spanish:
asado
- asador
- asar
- barbacoa
English:
barbecue
- broil
- broiler
- grill
- grid
- luggage
- roof
* * *parrilla nf1. [utensilio] grill;a la parrilla grilled2. [restaurante] grillroom, grill4. TV programme schedule5. [rejilla] grate, grating6. Am [baca] roof rack7. Am [portabultos] pannier rack, carrier* * *f broiler, Brgrill;a la parrilla broiled, Br grilled* * *parrilla nf1) : broiler, grill2) : grate* * *parrilla n grill / barbecue -
4 parrilla
pa'rriʎafRost m, Grill msustantivo femenino2. [de restaurante] Grillrestaurant dasparrillaparrilla [pa'rriλa] -
5 parrilla
f 1) скара; asado a la parrilla печено на скара; 2) заведение за скара, малък ресторант; 3) Кол., Ч., Сал., Гват. багажник на кола (върху покрива); parrilla de salida място за потегляне при автомобилни състезания. -
6 parrilla de seguridad
spa pantal (f) de defensa, parrilla (f) de seguridadrus защитная решетка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > parrilla de seguridad
-
7 parrilla de seguridad
spa pantal (f) de defensa, parrilla (f) de seguridaddeu Schutzgitter (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > parrilla de seguridad
-
8 parrilla de seguridad
spa pantal (f) de defensa, parrilla (f) de seguridadeng guard screen (presses)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > parrilla de seguridad
-
9 parrilla de seguridad
spa pantal (f) de defensa, parrilla (f) de seguridadfra grille (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > parrilla de seguridad
-
10 parrilla
I f II f1) ( чаще pl) рашпер, решётка ( для жаренья)2) гриль-бар3) тех. колосники, колосниковая решётка6) тех. грохот, колосниковый грохот -
11 parrilla
f"поджаривание" ( пытка) -
12 parrilla de salida
-
13 parrilla
сущ.юр. "поджаривание" (пытка) -
14 parrilla
сущ.1) общ. решётка, колосники (в топке) решётка (в котле), глиняный кувшин, решётка для жарения2) тех. колосники, арматурная сетка, колосниковая решётка, обжиговая машина (для окатышей)3) авт. автобагажник (Латинская Америка), автомобильный багажник, багажник (на крыше), съёмный багажник4) кул. мангал5) тлв. сетка (телевещания) -
15 parrilla de encendido a gas
сущ.кул. газовый мангалИспанско-русский универсальный словарь > parrilla de encendido a gas
-
16 parrilla de encendido manual
сущ.кул. угольный мангалИспанско-русский универсальный словарь > parrilla de encendido manual
-
17 parrilla de enfriamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > parrilla de enfriamiento
-
18 parrilla de la programación
сущ.тлв. сетка (телевещания)Испанско-русский универсальный словарь > parrilla de la programación
-
19 parrilla de preendurecimiento
Испанско-русский универсальный словарь > parrilla de preendurecimiento
-
20 parrilla de refrigeración de lingoteras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > parrilla de refrigeración de lingoteras
См. также в других словарях:
Parrilla de Jerez — Saltar a navegación, búsqueda Manuel Fernández Molina, conocido artísticamente como Parrilla de Jerez, fue un guitarrista nacido en Jerez de la Frontera, Cádiz en 1945 y fallecido en la misma localidad el 6 de junio de 2009.[1] [2] Contenido … Wikipedia Español
PARRILLA TELEVISIVA — Saltar a navegación, búsqueda PARRILLA TELEVISIVA Y PROGRAMACIÓN Se denomina parrilla televisiva, a la programación de un determinado canal o “casa” que presenta una serie de productos audiovisuales, los cuales, se encuentran en emisión.… … Wikipedia Español
parrilla — sustantivo femenino 1. Utensilio formado por un soporte de varillas metálicas paralelas, con mango y pies, sobre el que se ponen alimentos para asarlos al fuego: carne a la parrilla, pescado a la parrilla, chorizo a la parrilla. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parrilla (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Parrilla puede referirse a: una parrilla, una rejilla para asar o tostar alimentos; una rejilla que sostiene el combustible sólido en un horno o una caldera y permite el paso del comburente; un restaurante cuya… … Wikipedia Español
Parrilla con cifra (sellos) — Saltar a navegación, búsqueda En los correos de España, el matasellos denominado parrilla con cifra, está formado por un óvalo de unas ocho líneas paralelas sin línea exterior, las líneas del centro están cortadas formando un círculo, donde va el … Wikipedia Español
Parrilla de salida — Saltar a navegación, búsqueda La parrilla de salida es el lugar señalado en el que se colocan los competidores en un circuito de carreras antes de empezar una carrera. La parrilla de salida está situada antes de la linea de salida del circuito y… … Wikipedia Español
Parrilla Km 212 — (Madrigalejo del Monte,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Madrid Irun, Km 2 … Каталог отелей
Parrilla venezolana — Saltar a navegación, búsqueda La parrilla o asado venezolano consiste principalmente en abundante carne de res (solomo, punta trasera), chorizo, pollo, morcilla (ocasionalmente) y chuleta de cerdo acompañado por contornos de yuca, hallaquitas y… … Wikipedia Español
Parrilla Príncipe — (Сан Лоренсо де Эль Эскориаль,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Mariano Benavente … Каталог отелей
parrilla de Amsler — Parrilla de exploración, formada por líneas negras horizontales y verticales que se cruzan, con una mancha negra en el centro. Para detectar un defecto en el campo visual, la persona se cubre o cierra un ojo y mira la mancha con el otro.… … Diccionario médico
parrilla inmóvil — (en radiografía) parrilla de rayos X que no se mueve ni oscila durante la exposición de una placa radiográfica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico